Posts mit dem Label Bilder werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Bilder werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 6. April 2019

Stäbchenpuzzle

Welche Botschaft mag sich hinter so einem Puzzle verstecken?
  • Zahlencode
  • Link
  • Wort
  • Это какой праздник?
  • Что девушки едят?
  • Это какое время года?
  • ...
Einfach ein Bild auf die Stäbchen kleben und mit einem Cutter-Messer sauber trennen. Das war es.  Ein wunderbares Angebot für Differenzierung. 
Man könnte ja auch Texte draufkleben und Fragen dazu formulieren.
Was fällt euch noch dazu ein?

Dienstag, 9. Oktober 2018

Entspannung und doch Russisch

Als Anregung für den Anfangsunterricht oder in Zusammenarbeit mit Kunst. Geht auch als kleines Bild mit nur einem Buchstaben als Briefmarke oder mit den Anfangsbuchstaben des eigenen Namens. 
Gute Ergebnisse kopieren und verschiedenartig colorieren.
Mit Einzelbuchstaben, die alle im Kachelformat erstellt wurden, kann man auch ein Mosaik gestalten.
Sicher gibt es noch viel mehr Ideen.

Samstag, 11. August 2018

Чем вы занимались во время летних каникул?

Я красила камни разными мотивами. Сейчас их можно найти у меня в доме.

Montag, 16. April 2018

Wie sag ich es meinen Schülern? - Das Problem mit der Verneinung

Die Verneinung ist schon nicht so einfach zu erklären. Beim Thema "Kleidung" im Anfängerkurs 11 versuche ich es mit einer grafischen Darzustellung.

Donnerstag, 23. November 2017

Über ein Zimmer sprechen - Tafelbilder, die helfen

Ich habe in einer Powerpoint versucht, meinen Schülern einige Ängste vor einer Zimmerbeschreibung zu nehmen. dafür habe ich einige Tafelbilder entwickelt. 
Ich konnte feststellen, dass damit richtig gute Ergebnisse und eigenständige Angaben gemacht wurden.  Vielleicht helfen sie euch auch?!
Entschuldigt meinen kleinen Tippfehler bei шкаф.
Zum Üben in Partnerarbeit gab es dann auch ein beliebtes Trimino, welches ich mit einer Generator-Trimino-Vorlage von Paul Matthies erstellt habe. Beide Vorlagen gehören zu einem Bild (Sechseck, 24 Teile). Ich habe mich für die ungeordnete Darstellung entschieden, damit die Schüler selbst ausschneiden können.

Donnerstag, 13. April 2017

Personen beschreiben und Avatare kreieren

(Personen-)Beschreibungen gehören zum Fremdsprachenunterricht. Besonders viel Spaß macht es, wenn man dann auch wirklich kreativ tätig wird. So könnte man nach einer Beschreibung auch zeichnen oder eben auch mobil arbeiten. Einen Avatar erstellen macht Schülern viel Freude. Die Plattform Avachara erlaubt das Arbeiten incl. Snapshot und Speichern auch ohne Anmeldung. Probiert es aus. Ich werde mit meinen Schülern verschiedene Avatare gestalten, diese ausdrucken und laminieren. So stehen mir dann auch für andere unterrichtliche Arbeiten diese Karten zur Verfügung.

Will man sich nur auf den Kopf beschränken (vgl. Passbild), dann empfehle ich auch den Avatarmaker. Auch hier ist keine Anmeldung (gleicher Creator unter mybluerobot) notwendig, das Produkt kann man speichern.

Zum Schluss noch ein ebenfalls unseren Ansprüchen (s.oben) passender Creator für ganz kleine Bilder, die man auf AB´s und so einfügen kann. 




Samstag, 19. November 2016

Ein Thema, das sich auch in unserem Unterricht wiederfindet

Dank Russlandjournal.de gibt es nun auch tolle Lernfilme, Podcasts und Downloads auch für unseren Unterricht. 
Gerade dieses Thema bietet sich doch schon an, auch wenn nicht unbedingt alle Vokabeln gelernt werden müssen.
Aber bei der Kleidung beispielsweise lassen sich doch sofort auch die Farben trainieren, genauso wie Mengenangaben oder auch Pluralformen.
Schaut doch selbst einmal.

Donnerstag, 21. Juli 2016

Найди 10 видов транспорта

... и ты знаешь эти слова на русском языке?
Ich bin richtig stolz auf dieses von mir kreierte Suchbild, welches natürlich auch wieder Möglichkeiten für die Arbeit im Unterricht anbietet:
  • Arbeit mit Präpositionen
  • Farbadjektive der Transportmittel nennen bzw.training mit Genitiv beschreiben (Какого цвета ...?)
  • Transportmittel mit Adjektiven beschreiben
  • (sogar) Bildbechreibung ist möglich 
Lösung:
 

Mittwoch, 20. Juli 2016

Einmal muss ich noch wimmeln, v.a. wenn die Ideen nur so purzeln

Irgendwie habe ich richtig Spaß an diesen Wimmelbildern, zumal man sie am Samratboard richtig gut einsetzen kann. Heute habe ich noch einmal zum Thema "Klassenzimmer" gewimmelt und plötzlich entstand aus dem Material gleich ein weiteres zum Training der Ortsangaben. 

So ist es dann interaktiv am Smartboard.



Ich bin überzeugt, dass das meinen Schülern gefallen wird.

Montag, 18. Juli 2016

... und weil es sich so gut wimmelt - gleich noch zwei Bilder dazu

Das macht ja richtig Spaß, solche Bilder zu erstellen. Danke Pixabay!
Hier sind noch zwei Bilder.
Wetter:
  • Erscheinungen benennen
  • Fragen zum Bild stellen
  • Wetter des gestrigen Tages
  • Wetter von morgen
  • ein S nennt die Wettererscheinung - ein anderer zeigt auf das Bild (habe ja auch die interaktive Tafel dafür)
Ich muss aber betonen, dass sich meine älteren Schüler selbständig die Lexik aneignen sollen. Dazu können sie die Lektion bei Russlandlournal und auch den Podcast nutzen. Zum Üben gibt es auch ein Quizlet
Bekleidung
  • Kleidungsstücke benennen
  • zählen, wie viele Kleider ... es gibt
  • Farben dazu benennen
  • sagen, was alles blau ist
  • ein S nennt eine Farbe - die anderen erfragen das Kleidungsstück
  • sagen, was einem selbst am besten gefällt, was man gerne trägt
  • Kleidung den Jahreszeiten / dem Wetter zuordnen
  • Fragen an Mitschüler, ob sie solche Kleidung auch besitzen
Das ist für das 2. Lernjahr und zum Üben gibt es auch wieder ein Quizlet, und Learningapp.

Sonntag, 17. Juli 2016

Das erste eigene Wimmelbild mit Pixabay erstellt

Habe heute mein erstes Wimmelbild erstellt. Mir haben v.a. die Vektorgrafiken von Pixabay geholfen, einer CCO Public Domain.
mit diesem Bild kann man
  • viel entdecken
  • Tätigkeiten benennen (Wer; Wann; Was; Mit wem; Wie lange; Warum; Wie gut; Bei welchem Wetter ...)
  • Schüler das Bild als Sprechanlass nutzen lassen um über Tagelsablauf, Ferienerlebnisse; Vorlieben ... zu berichten
  • Fragen formulieren
  • Zeitformen der Verben trainieren
  • eine Geschichte schreiben usw.

Ich habe in Powerpoint gearbeitet, weil man die Bilder gut verschieben kann. Die ppt habe ich dann als jpeg-Datei gespeichert.
Mir hat es Spaß gemacht und mich ermutigt, mit Hilfe dieser Plattform weitere Wimmelbilder zu erstellen. Themen könnten sein:
  • Essen und Trinken
  • Medien
  • Sportarten
  • Schule
  • Tagesablauf
  • Tiere
  • Wetter
  • Bekleidung
  • Hobby
  • Wohnung
  • Umwelt
  • Souvenirs
  • Einkaufen
  • Familie / Menschen
  • Berufe
  • Transport
  • Hygiene usw.
Ich habe bewusst auf eine Überschrift verzichtet - so könnten wir sie tatsächlich in allen Sprachen nutzen.

Freitag, 1. April 2016

Dobble - ein tolles Lernspiel für den Fremdsprachenunterricht

Dobble ist ein ganz tolles und kommunikatives Spiel für den Fremdsprachenunterricht. 
So macht das Vokabellernen Spaß! Aber auch für Wiederholungen ist dieses Spiel bestens geeignet. Dank dem Generator und seiner umfangreichen Galerie kann man sich entweder eigne Dobblecards selbst herstellen, bzw. die anderer User ausdrucken. Man kann mit Bildern sowie mit Wörtern arbeiten. Die Dobblecard können in Größe und Form angepasst werden. Die Spielanleitung entnimmt man dem Video.



Dobble lässt sich mit einem oder mehreren Partnern spielen. Für das Fremdsprachenlernen ist es allerdings wichtig, dass die Abbildungen immer gelesen, nachgesprochen oder übersetzt werden.
Hier seht ihr einen Teil meiner Dobblecards zu den Themen:
  • Stadt
  • Wohnen


Die Speicherung der Cards ist recht unkompliziert - einfach kleine Zip-Tütchen nutzen. Ein Teil meiner Dobblecards liegt schon in der Schule und wird auch von meiner Französischkollegin genutzt.

Mit den nächsten Dobblecards werde ich einmal Satzanfänge abbilden. Hier kann die Dobblecard erst dann vom Spieler übernommen werden, wenn er auch tatsächlich einen Satz formulieren kann.

Mittwoch, 24. Juni 2015

В магазине "СУВЕНИРЫ"

Im Anfangsunterricht stellt das Thema "Einkaufen" einen wichtigen Höhepunkt in der Bewältigung von Alltagssituationen dar.
Im Lehrwerk "Диалог 1", урок 3B geht es darum, bei einem Aufanthalt in Russland Souvenirs einzukaufen. Damit lassen sich folgende Lernziele realisieren:
  • Bewältigung einer ausgewählten Alltagssituation
  • Vermittlung landestypischer Souvenirs
  • Verhalten beim Einkauf in Russland
  • Einblicke in den sozio-kulturellen Bereich (Welche Souvenirs kauft man bei uns, Währung und Preisvergleiche)
Einige Tafelbilder sollten den Schülern helfen, diese Thematik mehr zu veranschaulichen.



Formuliere korrekte Aufforderungen eines Touristen im Souvenirgeschäft.


Gleichzeitig habe ich wiederum das Lernen an Online-Stationen vorbereitet, welches die Schüler mit Spannung und Aufmerksamkeit realisierten.
Hier die Kurzübersicht über die Aufgaben, die natürlich auch für euch abrufbar sind.

Hier ein Einblick in den Laufzettel.
Ich habe bewusst auf Realia verzichtet, weil einfach der Aufwand zu hoch ist. Aber ich habe einen kleinen Film mit Bildern (von einer meiner Reisen) vorbereitet. Dieser wurde mit Spannung verfolgt.

 
Welche Erfahrungen habt ihr gemacht? Könnt ihr Hinweise geben?

Dienstag, 24. Februar 2015

Stationenlernen mit Handy - Klasse 11 startete den Probelauf

Eigentlich gehört das Handy schon in den Unterrichtsalltag meiner Schüler. Immer wieder gebe ich auch Angebote für das Lernen auf dem eigenen Gerät, die aber eben nur einen Teil des Unterrichtes darstellen.
Eine Gasthörerschaft von Kollegen war Anlass für mich, wirklich einmal den Unterrichtsstoff komprimiert für das Training in verschiedene Stationen zu packen. Gesagt - getan.
Meine 11-er sind sowieso immer gern bereit, mit mir neue Wege zu erproben. Warum also nicht Stationen für das Handy anbieten?
Dazu haben wir uns auch einige kostenlose Apps geladen:
  • Tellagami
  • iLanguageCloud bzw. wordArt
  • actionbound
  • kahoot
Zusätzlich nutze ich auch immer wieder, inzwischen vertraute, Platformen im Internet, wie
  • quizlet
  • learningapps
  • ed.ted
  • thinglink
  • voki 
  • tagxedo
Ein weiteres Potenzial stellt das Handy selbst dar, mit dem man Bilder und Videos machen, Audios erstellen und Nachrichten schicken kann.

Die Thematik für die Stationen "молодёжь 21 века". Grundlage für die Arbeit war v.a ein Lesetext aus dem alten Lehrwerk "Вместе" über einen Discobesuch "Молодёжь и свободное время".
Wichtig bei der ganzen Stationenarbeit war mir aber auch, dass entsprechende Aufgaben ebenfalls in den Hefter übertragen werden.
Für die vielen Besucher meines Blogs schreibe ich diese Aufgaben aber besser in Deutsch, denn es sind nicht alle Russischlehrer.

Begonnen haben wir die Stationenarbeit mit einem gemeinsamen Quiz über kahoot, wo ich das Textverständnis noch einmal kontrollieren konnte.

Station 1: Film schauen
Schaut den Film und löst die Aufgaben. Arbeitet im Hefter und auf dem Lösungszettel. Den Lösungszettel gebt ihr ab.

Die Schüler erhielten den Zugang zum Film und zu den online-Aufgaben per Kurzlink.
Leider ist mir bei der Aufgabenstallung ein Fehler unterlaufen - ein Editieren wird zwar angezeigt, aber nicht realisiert - bitte entschuldigt es. 
Meine Schüler haben sich NICHT angemeldet, sondern die Aufgaben auf dem Lösungszettel angekreuzt. Zum Sehen des Filmes (watch) wurden die eigenen Kopfhörer verwendet. Danach wurden die Aufgaben gelöst (think). Zur Kontrolle kann der Film immer wieder geschaut werden.


Station 2: Audiotext und Original
Lest den Text und schaut, wo ihr Fehler korrigieren müsst.
Die Schüler hatten bereits im Vorfeld diesen Text als Audiotext bearbeitet (Danke Nadja!). Fragen zum Audiotext wurden im Notizbuch von Learningapps bearbeitet. 
Nun lag ihnen dieser Text auch als Lesetext vor und es bestand die Möglichkeit, die eigenen Aufzeichnungen durch eine neue Notiz im Notizbuch zu korrigieren.

Station 3: Lexik trainieren
In Quizlet wurden die Wörter und Wortgruppen des Textes trainiert. Den Schülern steht es frei, sich zu Hause die Lexikstaffel auszudrucken.

Station 4: sprechende Avatare
Erstellt ein Tellagami oder einen Voki. 
Die Ergebnisse sollten an meine Adresse geschickt werden. Dabei ging es um den Perspektivwechsel zum Text. Berichtet, was geschehen ist (20 sec.). Ich gab verschiedene Personen an, wie:
  • Olegs Mutter
  • Oleg selbst
  • Olegs Lehrer
  • Chef der Disco
Station 5: Lückentext
In Learningapps lösten die Schüler diese Aufgabe und übertrugen das Ergebnis in den Hefter.

Station 6: Wortwolke
Erstellt eine Wortwolke zum Thema «Jugend und Freizeit». Speichert sie als Bild. Postet es im Blog bzw. schickt es an mich.

Station 7: eigene Posts schreiben, andere kommentieren
Nutzt den Blog um ein persönliches Feedback zu einzelnen Stationen zu geben.
Was war gut, was fiel schwer, wie war der Umgang mit den Medien. Ihr dürft auch die Wortwolke oder euer Tellagami bzw. den Link zum Voki dort laden.

Der Besucher des Blogs wird die Posts NICHT lesen können, weil es ein geschützter interner Blog ist.


Bereits 3 Stunden haben wir so gearbeitet und die Schüler sind begeistert.

R.F schrieb:
Ich habe mit Erfolg an der Stationarbeit im Russischunterricht teilgenommen. Am meisten haben mir die kreativen Sachen gefallen, aber auch der Lückentext, da ich nur im Text die Lösungen einfügen brauchte. Die Mischung zwischen dem Verwenden der Medien und dem Lösen der Aufgaben verursacht eine neue stressfreie und arbeitswilligere Atmosphäre. Ich befürworte diese Arbeitsmethode und hoffe sie wird in Zukunft mehr Verwendung im Unterricht finden.

O.R. schrieb:

Die Arbeit hat viel Spaß gemacht. Es war mal eine etwas andere Aufgabe und eine schöne Abwechslung zu dem restlichen Unterricht. Dankeschön für die Ermöglichung und Ihre Mühe!
 
R.V. schrieb:
Die Aufgaben waren abwechslungsreich aber auch lehrreich. Ich denke es ist eine sinnvolle Methode den Unterricht zu gestalten, da die Schüler individuell lernen.

T.T. meinte:
Das Nutzen von mobilen Endgeräten  im Unterricht hat uns und unseren Besuchern von Mittwoch weiter eröffnet, welches Potenzial in der Gestaltung des Unterrichts liegt.
Wie letztes Jahr kamen auch dieses Mal neue Erkenntnis, Erlebnis und Methoden dazu. Der Lernfaktor ist wesentlich höher als ein stupides Gelerne aus den handschriftlichn Aufzeichnungen. Außerdem ist man nicht ortsabhängig, da man sein Smartphone eigentlich fast immer dabei hat. Jedoch sollte man auch das Schreiben per Hand weiter verfolgen.
Das Projekt hat mir viel Spaß bereitet und das Erarbeiten neuer Inhalte vereinfacht durch vorbereitete Aufgaben und Stationen.

N.S. teilte mit:
Die Stationen waren im Allgemeinen arbeitsreich aber auch lehrreich. Schwierigkeiten haben die zahlreichen Ablenkungsmöglichkeiten bereitet, aber wenn man sich zwingt konzentriert durchzuarbeiten können sehr ordentliche Resultate entstehen.

Dieses Feedback ist auch für mich sehr wichtig, weil man selbst auch sehen kann, wie diese Form der Arbeit bei den Schülern ankommt und wo es ggf. auch Hürden zu meistern gibt.
Ich persönlich habe viel Arbeit in diese Stationen gesteckt, hatte aber im Unterricht sehr viel Zeit und konnte mich entspannt den einzelnen Schülern und meinen Gästen widmen.