Posts mit dem Label Audio werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Audio werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 19. Dezember 2018

Bildbeschreibung - nach Audio zeichnen

Ich habe ein Bild von Sergeij Swiridov genutzt um meinen SuS eine Audio-Bildbeschreibung zu präsentieren.
Im Vorfeld haben wir wichtige Bildelemente lexikalisch erschlossen, zu ähnlichen Bildern gesprochen.
Dank meiner Kollegin, Nadja, haben wir das Audio erstellt. Versucht selbst einmal dazu zu zeichnen und vergleicht euer Ergebnis mit dem Original. Für uns war das eine ganz spannende Sache.


Weitere Übungen habe ich in einem Arbeitsblatt erfasst.

Donnerstag, 15. September 2016

Foreign Language Dialogues auf YouTube

Dank einer lieben Kollegin (Danke Heike!) wurde ich auf diesen YouTube-Kanal hingewiesen. Hier finden wir viele tolle Dialoge in Schrift  und Ton, die wir in unserem Unterricht sehr gut einsetzen können. Viel Spaß beim Stöbern.

Samstag, 12. September 2015

Ich habe ein Lied für die DaF-Kollegen didaktisiert und nun kommt es in Russisch zurück!

Vor einiger Zeit habe ich für DaF-Kollegen weltweit ein Lied didaktisiert. Mich selbst hat dieses Lied sehr bewegt, weil:
  • viele ethische und moralische Werte in diesem Lied stecken, 
  • die Melodie einprägsam und leicht erlernbar ist, 
  • es viele Wiederholungen gibt, die auch Spracharbeit ermöglichen, 
  • es sehr viele Sprechanlässe gibt
  • ganz zu schweigen von den Komponentenübuneg zur Lexik, Grammatik und Phonetik.
Hier die Präsentation (Geduld, es lädt etwas langsam).

Powered by emaze

Galina Novitskaya aus St. Petersburg hat mit dem Lied in ihrem Deutschunterricht schon gearbeitet. Hier ist das Beispiel.

Nun hat mir meine liebe Kollegin, Olga Kashlaba, aus Uchta (Russland) das Lied in Russisch zurückgeschickt und die Ideen zur Arbeit mit diesem Lied passen ebenfalls dazu. Man muss also nur die Aufgaben ins Russische übersetzen.

Dienstag, 24. Februar 2015

Stationenlernen mit Handy - Klasse 11 startete den Probelauf

Eigentlich gehört das Handy schon in den Unterrichtsalltag meiner Schüler. Immer wieder gebe ich auch Angebote für das Lernen auf dem eigenen Gerät, die aber eben nur einen Teil des Unterrichtes darstellen.
Eine Gasthörerschaft von Kollegen war Anlass für mich, wirklich einmal den Unterrichtsstoff komprimiert für das Training in verschiedene Stationen zu packen. Gesagt - getan.
Meine 11-er sind sowieso immer gern bereit, mit mir neue Wege zu erproben. Warum also nicht Stationen für das Handy anbieten?
Dazu haben wir uns auch einige kostenlose Apps geladen:
  • Tellagami
  • iLanguageCloud bzw. wordArt
  • actionbound
  • kahoot
Zusätzlich nutze ich auch immer wieder, inzwischen vertraute, Platformen im Internet, wie
  • quizlet
  • learningapps
  • ed.ted
  • thinglink
  • voki 
  • tagxedo
Ein weiteres Potenzial stellt das Handy selbst dar, mit dem man Bilder und Videos machen, Audios erstellen und Nachrichten schicken kann.

Die Thematik für die Stationen "молодёжь 21 века". Grundlage für die Arbeit war v.a ein Lesetext aus dem alten Lehrwerk "Вместе" über einen Discobesuch "Молодёжь и свободное время".
Wichtig bei der ganzen Stationenarbeit war mir aber auch, dass entsprechende Aufgaben ebenfalls in den Hefter übertragen werden.
Für die vielen Besucher meines Blogs schreibe ich diese Aufgaben aber besser in Deutsch, denn es sind nicht alle Russischlehrer.

Begonnen haben wir die Stationenarbeit mit einem gemeinsamen Quiz über kahoot, wo ich das Textverständnis noch einmal kontrollieren konnte.

Station 1: Film schauen
Schaut den Film und löst die Aufgaben. Arbeitet im Hefter und auf dem Lösungszettel. Den Lösungszettel gebt ihr ab.

Die Schüler erhielten den Zugang zum Film und zu den online-Aufgaben per Kurzlink.
Leider ist mir bei der Aufgabenstallung ein Fehler unterlaufen - ein Editieren wird zwar angezeigt, aber nicht realisiert - bitte entschuldigt es. 
Meine Schüler haben sich NICHT angemeldet, sondern die Aufgaben auf dem Lösungszettel angekreuzt. Zum Sehen des Filmes (watch) wurden die eigenen Kopfhörer verwendet. Danach wurden die Aufgaben gelöst (think). Zur Kontrolle kann der Film immer wieder geschaut werden.


Station 2: Audiotext und Original
Lest den Text und schaut, wo ihr Fehler korrigieren müsst.
Die Schüler hatten bereits im Vorfeld diesen Text als Audiotext bearbeitet (Danke Nadja!). Fragen zum Audiotext wurden im Notizbuch von Learningapps bearbeitet. 
Nun lag ihnen dieser Text auch als Lesetext vor und es bestand die Möglichkeit, die eigenen Aufzeichnungen durch eine neue Notiz im Notizbuch zu korrigieren.

Station 3: Lexik trainieren
In Quizlet wurden die Wörter und Wortgruppen des Textes trainiert. Den Schülern steht es frei, sich zu Hause die Lexikstaffel auszudrucken.

Station 4: sprechende Avatare
Erstellt ein Tellagami oder einen Voki. 
Die Ergebnisse sollten an meine Adresse geschickt werden. Dabei ging es um den Perspektivwechsel zum Text. Berichtet, was geschehen ist (20 sec.). Ich gab verschiedene Personen an, wie:
  • Olegs Mutter
  • Oleg selbst
  • Olegs Lehrer
  • Chef der Disco
Station 5: Lückentext
In Learningapps lösten die Schüler diese Aufgabe und übertrugen das Ergebnis in den Hefter.

Station 6: Wortwolke
Erstellt eine Wortwolke zum Thema «Jugend und Freizeit». Speichert sie als Bild. Postet es im Blog bzw. schickt es an mich.

Station 7: eigene Posts schreiben, andere kommentieren
Nutzt den Blog um ein persönliches Feedback zu einzelnen Stationen zu geben.
Was war gut, was fiel schwer, wie war der Umgang mit den Medien. Ihr dürft auch die Wortwolke oder euer Tellagami bzw. den Link zum Voki dort laden.

Der Besucher des Blogs wird die Posts NICHT lesen können, weil es ein geschützter interner Blog ist.


Bereits 3 Stunden haben wir so gearbeitet und die Schüler sind begeistert.

R.F schrieb:
Ich habe mit Erfolg an der Stationarbeit im Russischunterricht teilgenommen. Am meisten haben mir die kreativen Sachen gefallen, aber auch der Lückentext, da ich nur im Text die Lösungen einfügen brauchte. Die Mischung zwischen dem Verwenden der Medien und dem Lösen der Aufgaben verursacht eine neue stressfreie und arbeitswilligere Atmosphäre. Ich befürworte diese Arbeitsmethode und hoffe sie wird in Zukunft mehr Verwendung im Unterricht finden.

O.R. schrieb:

Die Arbeit hat viel Spaß gemacht. Es war mal eine etwas andere Aufgabe und eine schöne Abwechslung zu dem restlichen Unterricht. Dankeschön für die Ermöglichung und Ihre Mühe!
 
R.V. schrieb:
Die Aufgaben waren abwechslungsreich aber auch lehrreich. Ich denke es ist eine sinnvolle Methode den Unterricht zu gestalten, da die Schüler individuell lernen.

T.T. meinte:
Das Nutzen von mobilen Endgeräten  im Unterricht hat uns und unseren Besuchern von Mittwoch weiter eröffnet, welches Potenzial in der Gestaltung des Unterrichts liegt.
Wie letztes Jahr kamen auch dieses Mal neue Erkenntnis, Erlebnis und Methoden dazu. Der Lernfaktor ist wesentlich höher als ein stupides Gelerne aus den handschriftlichn Aufzeichnungen. Außerdem ist man nicht ortsabhängig, da man sein Smartphone eigentlich fast immer dabei hat. Jedoch sollte man auch das Schreiben per Hand weiter verfolgen.
Das Projekt hat mir viel Spaß bereitet und das Erarbeiten neuer Inhalte vereinfacht durch vorbereitete Aufgaben und Stationen.

N.S. teilte mit:
Die Stationen waren im Allgemeinen arbeitsreich aber auch lehrreich. Schwierigkeiten haben die zahlreichen Ablenkungsmöglichkeiten bereitet, aber wenn man sich zwingt konzentriert durchzuarbeiten können sehr ordentliche Resultate entstehen.

Dieses Feedback ist auch für mich sehr wichtig, weil man selbst auch sehen kann, wie diese Form der Arbeit bei den Schülern ankommt und wo es ggf. auch Hürden zu meistern gibt.
Ich persönlich habe viel Arbeit in diese Stationen gesteckt, hatte aber im Unterricht sehr viel Zeit und konnte mich entspannt den einzelnen Schülern und meinen Gästen widmen.




Montag, 17. März 2014

Mit Voki einen Avatar erstellen

Leider wird der Flashplayer zur Wiedergabe nicht mehr unterstützt. Aus diesem Grund wurden die nicht mehr intakten Beispiele gelöscht.

Inhalte aus der Fortbildung:








Samstag, 18. Januar 2014

Какие электрические приборы важнее и нужнее всего?

Diese Frage aus dem Lehrwerk "Диалог 5", урок 3А hat mich angeregt, gleiche Frage auch einmal umzudrehen  Какаие электрические приборы самые неважные и ненужные? um herauszufinden, welches Gerät uns denn nun so sehr wichtig ist.
Dazu habe ich die Wortwolke genutzt. Ergänzungen waren mit Hilfe meiner beiden Muttersprachlerinnen natürlich möglich.

Wir haben insgesamt 25 Elektrogeräte gesammelt - sie alle untereinander geschrieben um dann die Streichungen (1= erstes Gerät, worauf verzichtet werden kann usw.) vorzunehmen.
Nach dem Ausschlussprinzip hat nun jeder für sich geschaut, auf welches Gerät er sofort verzichten könne. Natürlich durfte die Begründung in der Fremdsprache nicht fehlen. Immer nach drei weggestrichenen Geräten gingen die Schüler in den Partneraustausch um sich die Ergebnisse und v.a. die Argutemte auszutauschen.
Als Hausaufgabe zu nächsten Stunde wurden weitere Streichungen und Argumentationen ergänzt.

In der Folgestunde brachte ich nun einen neuen Impuls ein:

Представьте себе, что вы один на острове как Робинзон. Там нет ни одного человека, нет Интернета, нет мобильной связи. А что/кто там есть:

  • животные,
  • реки и озёра,
  • растения и деревья,
  • маленький домик без мебели.

Средняя годовая температура воздуха 23 градуса, и нет ни зимы, ни морозов .

Есть там только динамо-машина  для производства электроэнергии.

Какой электрический прибор вам нужен?

Ihr könnt euch vorstellen, dass nun unter der neuen Situationsbeschreibung nochmals Veränderungen vorgenommen werden mussten. Nun wird wieder nach passenden Argumenten gesucht.
In der kommenden Stunde werde ich dann jeweils drei Schüler in eine Gruppe bringen und sie müssen sich nun auf EIN Gerät einigen. Zu diesem Zeitpunkt werden nun also auch noch Zustimmung und Ablehnung trainiert. Die Schüler schreiben dieses Drehbuch mit und erstellen in einer weiteren Stunde dazu ein Feature mit dem Handy.

Drückt die Daumen, dass es klappt. Recht witzig ist diese Aufgabe und die Schüler sind auch bereit, sich auf diese Diskussionen einzulassen. Schon jetzt aber zeigt sich, dass das so viel geliebte Handy mit vielen sinnvollen Apps, wie Taschenlampe, Leselupe etc. recht sinnlos ist und eben auf der Insel keinen Nutzen bringt.

30.01.014
Inzwischen habe ich das Projekt erfolgreich abgeschlossen. Sicher gibt es bei den Schülern noch kleine Fehler in diesen Szenarien. Wichtig waren mir die Argumentation, das Eingehen auf den Gesprächspartner und das Finden einer gemeinsamen Lösung. Ich denke, das hat funktioniert.



 Danke, liebe Schüler!!!

Samstag, 14. September 2013

Online-Fortbildung am 19.09.2013



Stellen Sie sich vor, Sie lesen den Schülern einen Text vor. Sie sind dadurch mehrfach belastet:
  • Konzentration auf den Text
  • Konzentration auf eine gute Aussprache
  • passende Lautstärke
  • Ohr an der Klasse
  • Blick auch für Störungen 
Können Sie sich vorstellen, dass Sie einen Text vortragen und sich ausschließlich auf die Schüler konzentrieren, sich Zeit nehmen für ein bisschen Erholung, Zeit um den nächsten Unterrichtsabschnitt vorzubereiten ...?
Ich möchte Ihnen in meinem Webinar zeigen, dass man schnell und einfach Audios selbst erstellen und diese für die unterrichtliche und außerunterrichtliche Arbeit nutzen kann. Zudem ist es mir wichtig, noch einmal gemeinsam zu schauen, welchen Stellenwert Hörverstehensübungen im Unterricht einnehmen und wie man durch eigene Audios möglicherweise Probleme überwinden kann. Außerdem erschließt sich für den Lehrer ein Potential, dass auch Sprechleistungen von Schülern künftig als Audio-Datei weiter genutzt werden können.

Anmeldung für Kollegen / Referendare und Studenten meiner Gruppe: wie immer

Anmeldungen für DaF-Lehrer u.a. Gäste unter:  

Samstag, 17. August 2013

Märchen als Audio-Dateien

Wer möchte nicht auch einmal ein kleines Märchen im Unterricht einsetzen:
  • um das Hörverstehen zu schulen,
  • um das Lesen zu unterstützen,
  • oder um ggf. auch an der Aussprache zu arbeiten.
Hier findet ihr  Каталог аудиосказок онлайн. Damit hat man eine wirklich große Auswahl und man kann seine interaktiven Stundenvorbereitungen sogar gleich mit dem entsprechenden Link verbinden.

Freitag, 9. August 2013

Die russischen Buchstaben hören, sprechen, lesen und schreiben

Mein Ziel ist es, dass die Schüler mit Fremdsprachenvorerfahrung (Klasse 11 neu) deutlich schneller die russische Schrift lernen. Aus diesem Grund nutze ich das nachfolgende Video, welches sich meine Schüler dann auch zu Hause ansehen können. Für den Lese- und Schreibkurs habe ich eine Liste von Wörtern zusammengestellt, die trainiert werden. Dazu wird mir meine russische Freundin das Audio erstellen, welches meine Schüler dann auch per Mail auf Handy oder PC abrufen können.


Aber bis zum Schuljahresbeginn muss ich mich noch 2 Wochen gedulden.
Für weitere Lernarrangements biete ich euch  folgende Videos an.