Die jüngsten Deutschlerner*innen der Partnerschule trainieren eifrig für die Videokonferenzen

 ... auch außerhalb des Deutschunterrichtes. Begleitet werden sie von ihrer Deutschlehrerin  Swetlana Konstantinowna Gladkowa und den Eltern. So ermöglichten sie den Kindern eine Online-Stunde zum Kennenlernen der Online-Plattform. Dabei sollten sie u.a. Begrüßungs- und Abschiedswörter in deutscher Sprache in den Chat schreiben.

Miroslawa und Lera hatten viel Freude und sind hoch motiviert. Sie haben alle Wörter als eine Vokabelliste auf dem Computer geschrieben um die deutsche Tastatur kennenzulernen. Heute präsentierten sie ihre Ergebnisse  im Unterricht.

Foto: S. Gladkowa

"Russischunterricht in herausfordernden Zeiten" Fachtag des Russischlehrerverbandes Baden Württemberg in Zusammenarbeit mit der Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch

 

Das Programm sowie das Anmeldeformular finden Sie unter diesem Link.

Vielen Dank für ein erfolgreiches Jahr und beste Wünsche für 2024

Alle Bilder wurden mit KI lexica.art erstellt

Schulpartnerschaft geht weiter - Videokonferenzen werden geplant

Auch in diesem Jahr werden unsere Abiturienten Deutsch an der Partnerschule unterrichten. Es ist keine leichte Sache, solche Deutschstunden für die 2., 6. und 8. Klassen vorzubereiten. Alles muss passen: Sprache, Arbeitsblätter, Präsentation, Rollenverteilung, Stundenablauf, Ressourcen und auch ein Plan B.
Natürlich muss auch trainiert werden, wie man als Moderator die Plattform bedient.
Die inhaltliche Planung und Vorbereitung erfolgt im Unterricht. Dabei vertiefen die Schüler selbst ihre Sprachkenntnisse und denken viel bewusster über die Verwendung der Muttersprache nach.

Alle Planungsvorhaben sowie der organisatorische Ablauf sind auf Taskcards festgeschrieben. 

In den zahlreichen Abendstunden wird auf der Plattform trainiert. Ab  Mitte Januar 2024 geht es dann los und unsere Schüler werden selbst zu Lehrern. Drückt die Daumen.

ЛЮБИТЬ - eine Annäherung an das Thema im Anfangsunterricht

 

Wortspiele - Einladung zu einer Online-Fortbildung

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

die beginnende Winterzeit ist eigentlich auch Spielezeit, das Kalenderjahr geht zu Ende, Weihnachten steht vor der Tür.

Ist es da nicht auch genau die richtige Zeit, sich der Spiele für den Unterricht zu besinnen? 

Genau aus diesem Grund habe ich das Thema "Wortspiele" noch einmal auf den Plan gerufen, intensiv recherchiert und Material zusammengestellt. 

Ich lade Sie ganz herzlich ein zu meiner letzten Fortbildung im Jahr 2023.

Bereits über 40 Folien warten auf Sie und natürlich auch Aufgaben für Sie zum Knobeln und Lösen. Und immer steht die Fremdsprache im Fokus.

Einige KuK haben sicher in einer bereits durchgeführten Online-Fortbildung Wortspiel-Generatoren (28.09.23) kennengelernt. In der aktuellen Veranstaltung sollen nun einige weitere Unterrichtsszenarien unter die Lupe genommen werden. Schwerpunkt soll der Austausch der TN sein. Sicher können diese Ideen auch auf einer gemeinsamen Plattform gesammelt und beschrieben werden.

Haben Sie Lust dabei zu sein und aktiv mitzumachen? Dann sind Sie herzlich willkommen.

Bitte melden Sie sich im TSP an und vergessen Sie nicht in jedem Fall eine knappe Infomail an mich, damit ich Sie in den Verteiler aufnehmen kann. Bitte halten Sie den Anmeldetermin ein.

Das Prozedere der Anmeldung ist wie immer.

Ich freue mich auf Sie und auf den Austausch.

Herzliche Grüße

Elke Kolodzy

 

Liebe Kolleg*innen, es ist wieder einmal Zeit für eine Fortbildung. Haben Sie Lust und Zeit?

Diese Lernplattform, die ich Ihnen vorstellen möchte, bietet neben interaktiven Spielen und Übungen auch immer die Möglichkeit, diese in unterschiedlichen, vorinstallierten Arbeitsblättern auszudrucken.

Sie lernen die Plattform kennen, dürfen sie durchstöbern und für sich tolle Übungsangebote speichern.

Lassen Sie uns diese Plattform gemeinsam erkunden.  

Halten Sie bitte die Anmeldefrist ein und beachten Sie die zusätzliche Mail an mich für den Zugangslink.

Ich freue mich über zahlreiche Anmeldungen.

Sprechanlass mit Emojis - Ideen für Tafelbilder (auch als Differenzierung)

Emojis kreiert auf Bitmoj.com; Hintergrund entfernt mit remove.bg.

Antikriegsgedicht - ich habe mich mal versucht

Dieses Gedicht habe ich geschrieben und zum 8.05.2023 zum Jahrestag der Befreiung vorgetragen. Es ist aktueller denn je. Schaut selbst. 

Hier

3. Online-Fortbildung - Ganz viel Zusammenarbeit mit Kosazu

Dieses Tool ermöglicht es, eine kollaborative Sammlungen für die Zusammenarbeit zu erstellen. Wie kann man diese nutzen? Das wollen wir gemeinsam erforschen, wobei jede/r TN selbst ein Kosazu erstellen und die anderen einladen kann, dieses für ihn zu füllen. Deshalb überlegen sich alle TN schon einmal im Vorfeld, was sie sich gern an Zuarbeit von an anderen wünschen, damit dann das eigene Kosazu recht schnell und präzise erstellt werden kann. 
Diesem praktischen Teil ist eine kleine Gesprächsrunde zum Thema Teilen von Impulsen und Materialien sowie zu (schulinternen) Fortbildungen und deren Multiplikation geplant
Als ein Erfahrungsaustausch und Impulsgeber könnte diese Veranstaltung dienen. 
Da Anmeldeprozedur ist immer gleich. Bitte halten Sie die Anmeldefristen ein um auch mir zusätzliche Mühen zu ersparen.

Online-Workshop zu Bild-KI. Tolle Sache, der Erfahrungsaustausch. Danke, Nadja!

 Hier stelle ich euch meine "Step-by-step"-Anleitung vor.

Singular und Plural trainieren mit einem Gedicht

Ich habe dieses kleine Gedichtchen selbst geschrieben. Ihr seht hier bereits zwei Varianten (das Audio und den Impuls für Variante 2 verdanke ich meiner Freundin Nadja), aber man kann mit diesem Gedicht noch viel mehr machen.

• Hörverstehen (siehe auch QR-Code)
• Lückentext (vorausgesetzt, die Lexik ist bekannt)
• Betonungszeichen setzen /klatschen (bei den Substantiven)
• Bilder in der Reihenfolge legen
• Bilder nutzen und beschriften
• Gedicht selbst mit Symbolen versehen
• Vortragsaudio erstellen.

Habt ihr auch noch Ideen?

Übungen aus dem Anfangsunterricht

 

Компонентные упражнения по теме Санкт-Петербург

 

Ein eigenes Gedicht schreiben unter Anwendung der Pluralformen

Gedanken zum Thema

Ideen zu einem Tafelbild

2. Online-Fortbildung - aktive Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind herzlich willkommen

Unsere SuS arbeiten im Lernprozess gern auch mit Hilfe von Arbeitsheften oder –blättern. Diese bringen Abwechslung, ergänzen den Unterricht, bieten Angebote für Wiederholung und Festigung, initiieren Wettbewerbslernen u. v.m.

Sie lernen in dieser Veranstaltung drei kleine kostenlose Generatoren kennen, mit deren Hilfe die TN v.a. Übungen für die Arbeit an Einzelwörtern erstellen können. Beim Training und dem Austausch sollen Impulse für die eigene Arbeit vermittelt und Anregungen für die Weiterarbeit geteilt werden.

Die Anmeldung ist wie auch in den vergangenen Schuljahren. In jedem Fall einfach bis zum 25.09. 23 Mail an mich.
Ich freue mich auf den Austausch und viele kleine Idee.

"A million dreams - Set sails for the future!" Hamburg/Sassnitz - Ventspils/Riga - Hamburg - Abenteuer meiner Schüler auf dem Segelschulschiff Roald Amundsen in den Reiseberichten unter folgenden Links

Post 1 

Post 2

Post 3

Post 4

Post 5

Post 6

Post 7

Post 8

Schuljahr startet mit Online-Fortbildung

 

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

ich möchte gleich zu Beginn des Schuljahres23724 mit einer Fortbildung starten, in der Hoffnung, dass Sie noch Zeit und Kraft haben, gleich wieder in den kollegialen Austausch zu treten.

Sicher werden im Fremdsprachenunterricht auch Umfragen u.ä. Datenerhebungen durchgeführt bzw. Informationen systematisiert oder Sie und Ihre SuS entwerfen übersichtliche Tafelbilder. Ich möchte den TN einige Möglichkeiten vorstellen, wie  mit vorgefertigten Templates zielgerichtet solche Grafiken erstellt werden können.

Die Einführung ist leicht und die TN erhalten ausreichend Zeit zum Üben. Vielleicht entwickeln sich dabei schon erste Konzepte?!

Ich freue mich über Ihre Neugier und Ihr Interesse.

Halten Sie bitte den Anmeldetermin ein und vergessen Sie nicht, sich wie immer bei mir zusätzlich per Mail zu melden.

Ich freue mich auf Sie!

Vorläufige Planung von Online-Fortbildungen im 1. Schulhalbjahr 23-24

 

"A million dreams - Set sails for the future!" Hamburg/Sassnitz - Ventspils/Riga - Hamburg | 18.08.-01.09.2023 - Segeltörn auf hoher See

Vom 18. August bis 01. September 2023 werden drei Schüler aus meinem Ru-Kurs und 29 weitere junge Menschen aus Russland, die ihr Land verlassen haben, und Deutschland auf dem Segelschulschiff Brigg Ronald Amundsen in See stechen und die Ostsee zwischen Hamburg und Ventspils erkunden.

Da durch den Angriff Russlands auf die Ukraine im Februar 2022 der deutsch-russische Jugendaustausch nahezu zum Erliegen gekommen ist, sollen mit dem Projekt "A million dreams"  die Segel gesetzt werden als ein Signal für Frieden und Verständigung.

Persönlichen Begegnungen, Dialoge in verschiedenen Sprachen sowie das Sailtraining stehen in der Tradition der Förderung der Seemannschaft und Friedensbildung.
Dieser Segeltörn wird organisiert von der Stiftung DRJA.

Bildquelle: https://www.sailtraining.de/wp-content/uploads/2021/08/cropped-ra_fullship_vollzeug_mono_unknown.jpg

An Bord wird gemeinsam angepackt und echtes Teamwork gelebt. Alle notwendigen Tätigkeiten, ob im Rigg oder an Deck, werden nach Anleitung durch die erfahrene Stammcrew gemeinsam durchgeführt. Allein Wind- und Wetterverhältnisse bestimmen den Ablauf der Törns. Landtage in Hamburg vor und in Riga nach dem Törn gehören fest zum Projekt und dienen der Vor- und Nachbereitung.

Quelle: Text bearbeitet nach: https://www.rausvonzuhaus.de/lastminute/detail/2457/

Meine letzte Unterrichtsstunde für die Seiteneinsteiger Kl. 10 im ersten Lernjahr

Spiele Jeopardy