"Das Versprechen der Kraniche"- eine sehr wertvolle und interessante Lesung von Frau Dr. Gutschke über Tschingis Aitmatow

Wir hatten am 15.04.19 um 18 Uhr, eine wundervolle Lesung mit Frau Dr. I. Gutschke.
Die Veranstaltung fand im BuKe von Brendels Buchhandlung statt. 

In diesem gemütlichen Ambiente bei Tee, Kaffee und Saft lauschte das etwa zwanzigköpfige Publikum den Erzählungen der Dozentin.

Wir klebten förmlich an ihren Lippen. Frau Gutschke reiste mit uns in die Welt Aitmatows. Wir erfuhren viel über die Kindheit, über das harte Leben der Kirgisen, über Mythen und Traditionen und immer wieder zeigte sie uns die Bezüge zu Aitmatows Werken auf. 

Kein Wunder also, dass es noch zahlreiche Fragen nach der Lesung zu beantworten gab.
Viele aus dem Publikum stimmten mir zu, dass man nun nach diesen Informationen, viele Zusammenhänge besser versteht und sicher bei erneutem Lesen viel intensiver mit Hilfe der neuen Informationen die Beschreibungen der Landschaft, die Konflikte und die Helden der Erzählungen wahrnehmen wird. 

Ich selbst werde nun „Das Versprechen der Kraniche“ bald selbst lesen und gern noch einmal in die Welt Aitmatows reisen. 

Vielleicht wird Frau Gutschke im kommenden Jahr noch einmal Gera besuchen.

Nachtrag zu Bochum - Fachtagung der Russischlehrer Deutschlands

Viele Teilnehmer in meinem Workshop. Was für eine Wertschätzung!
Wichtige Folien meiner Präsentation.

 
Danke, Nadja für dein Video!

Abschied vom Kurs 12run

Fast zwei Jahre haben die 12-er die russische Sprache gelernt. Mein Ziel war es, sie fit zu  machen für einen Aufenthalt in Russland. Dafür habe ich einen schulinternenen Lehrplan geschrieben. Nun naht die letzte Stunde.
Die SuS organisieren ein gemeinsames russisches Frühstück und ich habe auch eine Überraschung.

Auf diese Glückskekse habe ich codierte Aufgaben geschrieben, die die Sus zunächst entschlüsseln und dann erfüllen sollen.

Ich bin gespannt. Es wird bestimmt lustig und wir wiederholen im Spiel die Sprache. 
До свидания 12 класс! Желаю вам успехов, счастья и здоровья в будущем!

Hier der Decodierungsschlüssel und die Lösung.

Stäbchenpuzzle

Welche Botschaft mag sich hinter so einem Puzzle verstecken?

• Zahlencode
• Link
• Wort
• Это какой праздник?
• Что девушки едят?
• Это какое время года?
• ...

Einfach ein Bild auf die Stäbchen kleben und mit einem Cutter-Messer sauber trennen. Das war es.  Ein wunderbares Angebot für Differenzierung. 

Man könnte ja auch Texte draufkleben und Fragen dazu formulieren.

Was fällt euch noch dazu ein?

Kleine und große Sprachendetektive

Ich habe mir wieder eine schöne Idee abgeschaut und für meine Fremdsprache umgebastelt. Natürlich fallen mir dazu sofort Übungen ein. Aber der Reihe nach:

1. Schriftart Pigpen Cipher runterladen oder weiter unten den Online-Generator nutzen.
2. Schriftart installieren: Einfach die runtergeladene zip-Datei öffnen und installieren. Das beigefügte Foto kann den SuS bei der Decodierung helfen.
3. Übung einfallen lassen

Und genau dafür habe ich ein Beispiel für euch.

Ihr dürft eure Lösung gern als Kommentar schreiben. Viel Spaß beim Ausprobieren.