Kleine und große Sprachendetektive

Ich habe mir wieder eine schöne Idee abgeschaut und für meine Fremdsprache umgebastelt. Natürlich fallen mir dazu sofort Übungen ein. Aber der Reihe nach:

1. Schriftart Pigpen Cipher runterladen oder weiter unten den Online-Generator nutzen.
2. Schriftart installieren: Einfach die runtergeladene zip-Datei öffnen und installieren. Das beigefügte Foto kann den SuS bei der Decodierung helfen.
3. Übung einfallen lassen

Und genau dafür habe ich ein Beispiel für euch.

Ihr dürft eure Lösung gern als Kommentar schreiben. Viel Spaß beim Ausprobieren.

Vorbereitung auf meinen Workshop in Bad Blankenburg am 08.11.18 starten

Bildquelle: Pixabay.com; CC0 Public Domain

Verben einmal anders trainieren

Bei dieser ersten Übung kann man:

• buchstabieren
• übersetzen
• konjugieren
• Präteritum und zusammengesetztes Futur bilden
• Wortgruppen, Sätze bzw. Fragen formulieren

Bei der zweiten Übung sollen Fragen vervollständigt und beantwortet werden. Hier müssen also passende Fragepronomen gefunden werden.

SCHILF zum Schuljahresbeginn

Toll, wenn man mit einem Schüler für die eigenen Kollegen was anbieten kann. Die Anmeldezahlen sind sehr gut.

Das Ferienwetter vorhersagen - прогноз погоды на каникулы

Wenn die Darstellung nicht funktioniert, dann nutzt diesen Link 

А что ты будешь делать в такую погоду?

А что ты возьмёшь с собой?

Deutsche Wörter im Russischen

Diese Lernkarten sind sicher einmal eine willkommene Abwechslung um den Wortschatz zu trainieren bzw. ihn zu erweitern.
Nutzt bitte die Funktion Vollbildmodus um alles zu sehen.

Karteikarten erstellt von Elke Kolodzy mit GoConqr

Sie bieten sich aber auch an für letzte Stunden bzw, für Vertretungen. 

Wer Lust hat, findet unter diesem Titel auch ein Kahoot dazu. Damit wird mobiles Lernen noch motivierter.

Как ты чувствуешь себя? - Lernen mit einer Präsentation

Wie geht es dir?

Mehr Veröffentlichungen auf Calaméo lesen

Здоровый образ жизни - Schüler erstellen Flyer

Das Thema bietet sich ja förmlich an um sowohl thematisch als auch medientechnisch zu arbeiten. Also basteln meine Achtklässler derzeit an den Flyern. Dabei habe ich sie in die Nutzung von Publisher eingeführt.  In der kommenden Woche wird die Arbeit fortgeführt.

Zu einem Feiertag gratulieren und Wünsche aussprechen

 

 Quelle: Pixabay.com, CC0 Public Domain

Na, da habe ich doch gleich mal was zum Üben. 

©Author

Personen beschreiben und Avatare kreieren

(Personen-)Beschreibungen gehören zum Fremdsprachenunterricht. Besonders viel Spaß macht es, wenn man dann auch wirklich kreativ tätig wird. So könnte man nach einer Beschreibung auch zeichnen oder eben auch mobil arbeiten. Einen Avatar erstellen macht Schülern viel Freude. Die Plattform Avachara erlaubt das Arbeiten incl. Snapshot und Speichern auch ohne Anmeldung. Probiert es aus. Ich werde mit meinen Schülern verschiedene Avatare gestalten, diese ausdrucken und laminieren. So stehen mir dann auch für andere unterrichtliche Arbeiten diese Karten zur Verfügung.

Will man sich nur auf den Kopf beschränken (vgl. Passbild), dann empfehle ich auch den Avatarmaker. Auch hier ist keine Anmeldung (gleicher Creator unter mybluerobot) notwendig, das Produkt kann man speichern.

Zum Schluss noch ein ebenfalls unseren Ansprüchen (s.oben) passender Creator für ganz kleine Bilder, die man auf AB´s und so einfügen kann. 

Einladung - Russischstunde digital

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

ich möchte Ihnen einen kompakten Einblick in eine Unterrichtsstunde (von zwei) mit Smartphone geben. Die Russischschüler der Klasse 7 werden verschiedene Stationen absolvieren.

Sie, liebe KollegINNen,  sollen die Möglichkeit bekommen, zu sehen,

• welche Tätigkeiten die Schüler ausführen können,   
• wie die Kontrolle erfolgt,   
• wie die Selbstreflexion vorgenommen wird und   
• welche Rolle der Lehrer in dieser Stunde spielt. 

Gleichzeitig erhalten Sie einen Einblick in    

• mögliche Aufgabenformate und  
•  die Dokumentation durch die Schüler. 

Natürlich dürfen Sie auch alle Stationen besuchen und sich selbst testen, allerding mit eigenem Netz. Ich denke, dass Ihr Besuch nicht von den Sprachkenntnissen abhängig ist, sondern es vielmehr darum geht, das „Feld des digitalen Lernens“ abzuchecken.

Für Fragen, Anmerkungen usw. stehe ich Ihnen nach dem Unterricht gern zur Verfügung.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bis zum 25.03.2017 im TSP unter 51 333 08 01 an bzw. schicken mir eine Mail. 

Am Unterricht können maximal 8 Kollegen teilnehmen.

In diesem Sinne hoffe ich auf ein stabiles Netz und keine vorherigen Störungen (leider ist auch das der Alltag).

Vergleiche in der russischen Sprache - Steigerung der Adjektive

Ich habe eine interaktive Übung dafür erstellt. Schüler können diese Übung auf ihrem Smartphone abrufen. Oder ih nutzt die Übung auf meinem Channel bei Learningsnacks bzw. trainiert gleich hier in meinem Blog.

©ekolo58

Bald mit eigenem Channel

Ich freue mich riesig, denn ich bekomme einen eigenen Channel bei Learningsnacks. Das ist wunderbar! So können mich meine Schüler und Kollegen noch leichter finden.

Sucht dan einfach eines dieser Logos. 

Thema "Школа" als Lernhappen

Ich habe eine kleine Übung erstellt um den Schülern Gelegenheit zu geben, sich Sätze, Wendungen, Grammatik aber auch Vokabeln zum Thema einzuprägen.

Diese Übungen können die Schüler direkt auf dem Smartphone absolvieren - im Unterricht, in den Pausen, aber auch zu Hause.

©ekolo58

Schon einmal eigene Zahlenbilder erstellt?

Es geht eigentlich ganz einfach. Man sucht sich ein Motiv heraus und nutzt das entsprechende Werkzeug. (Hinweis vom 24.08.2018: Leider gibt es diese Seite nicht mehr)

Ich hab mir das Motiv auf Transparentpapier vorgezeichnet und und es auf den Bildschirm geheftet. 

Durch das Licht des Bildschirms konnte ich den Curser auch noch sehen, selbst wenn das Papier davor liegt. So sind die Motive entstanden.

erstellt mit http://zahlenbilder.net/page/2

erstellt mit http://zahlenbilder.net/page/2

Warum fällt meinen Schülern die Deklination der Personalpronomen so schwer?

Irgendwie komme ich gerade nicht so richtig voran im Unterricht. Die Schüler im 2. Lernjahr zeigen immer noch große Probleme bei der Deklination der Personalpronomen. Trotz Übungsblätter, interaktiver Übungen, gemeinsamen Besprechens habe ich das Gefühl, dass ich nicht alle erreiche. Meine Beobachtungen ergaben folgende Ursachen :

• Unkenntnis der vorgegeben Lexik
• oberflächliche Übersetzung
• mangelnde Kenntnisse aus der Muttersprache
• häufiges Verwechseln der Wortarten
• keine HA bzw. unvollständige Materialien
• mangelnde Konzentration bei Korrekturen in den eigenen Aufzeichnungen 
• Mogeln beim Arbeiten

Das macht mich ganz und gar nicht glücklich, denn in dieser Lektion (ДИАЛОГ 2, урок 1) werden noch die Deklination von Adjektiven und Substantiven folgen.

Nun versuche ich es noch einmal mit Lernsnacks.

 Übung 2


Ich werde einige weitere virtuelle Angebote erstellen und streng kontrollieren, ob die Schüler diese auch absolvieren werden. Ohne diesen Druck werde ich nicht weiterkommen.

Mein erstes eigenes Kartenspiel erstellt!

Ich habe mir schon immer einige Kartenspiele für meinen Unterricht gewünscht. Dank Internet kann ich mir nun meine eigenen Kartenspiele zusammenstellen, das ist toll.

In diesem Beispiel habe ich zum Thema "Wohnung" die entsprechende Lexik mit Aussagen und Fragen versehen. Wer die Karte zieht, muss vorlesen, übersetzen und die Frage beantworten. 

Ich denke mal, dasss das Vokabelnlernen so viel mehr Spaß macht, v.a. weil man ja mit Partnern lernt.

Natürlich können wir diese Karten auch nach Geschlecht legen oder sie als Sprechanlass nutzen - Grenzen gibt es keine.

Dobble - ein tolles Lernspiel für den Fremdsprachenunterricht

Dobble ist ein ganz tolles und kommunikatives Spiel für den Fremdsprachenunterricht. 

So macht das Vokabellernen Spaß! Aber auch für Wiederholungen ist dieses Spiel bestens geeignet. Dank dem Generator und seiner umfangreichen Galerie kann man sich entweder eigne Dobblecards selbst herstellen, bzw. die anderer User ausdrucken. Man kann mit Bildern sowie mit Wörtern arbeiten. Die Dobblecard können in Größe und Form angepasst werden. Die Spielanleitung entnimmt man dem Video.

Dobble lässt sich mit einem oder mehreren Partnern spielen. Für das Fremdsprachenlernen ist es allerdings wichtig, dass die Abbildungen immer gelesen, nachgesprochen oder übersetzt werden.

Hier seht ihr einen Teil meiner Dobblecards zu den Themen:

• Stadt
• Wohnen

Die Speicherung der Cards ist recht unkompliziert - einfach kleine Zip-Tütchen nutzen. Ein Teil meiner Dobblecards liegt schon in der Schule und wird auch von meiner Französischkollegin genutzt.

Mit den nächsten Dobblecards werde ich einmal Satzanfänge abbilden. Hier kann die Dobblecard erst dann vom Spieler übernommen werden, wenn er auch tatsächlich einen Satz formulieren kann.

Vier Wörter für einen Oberbegriff

Vollständige Ansicht hier.

Die Schule einmal anders in der Fremdsprache präsentieren

Die vollständige Darstellung findet ihr hier.