Mittwoch, 24. Februar 2016

Übungen zur Mehrsprachigkeit

... bieten sich bereits für Schüler an, wenn sie sich für eine Fremdsprache entscheiden müssen. Über den Vergleich mit der Muttersprache können sie beispielsweise auch fremde Wörter erschließen.





Dieser Ansatz sollte dann aber im Fremdsprachenunterricht auch immer wieder fortgeführt werden. Es fördert das Sprachenverständnis und ermutigt die Schüler, sich unbekannten Sprachen zu öffnen.


Samstag, 20. Februar 2016

Differenzierung eines Textes

An diesem Beispiel möchte ich zeigen, wie man einen Lehrbuchtext für unterschiedliche Lernniveaus verändern kann.
Dabei habe ich mich auf den Text 1 des Lehrwerkes ДИАЛОГ 2, урок 3А vom Cornelsen Verlag gestützt.  Ich habe die Texte inhaltlich bearbeitet.
Ausgangstext:


Angebot für leistungsschwächere Schüler

Angebot für leistungsstarke Schüler

Möglichkeit, die Niveaus wieder zusammenzuführen durch Fragen zu den Texten. Dabei werden die Fragen nicht offen angeboten, sondern die Schüler entscheiden sich an der interaktiven Tafel für eine Frage und müssen diese beantworten.

Lösung

Angebot zur weiteren Arbeit